IPB

ยินดีต้อนรับ ( เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก )

2555-2556 สงกรานต์เมืองลาว, ว่าด้วยเรื่องเมืองลาว
Ducklast
โพสต์ Apr 18 2012, 08:51 AM
โพสต์ #1


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



ความที่เป็นเสือปากไว(ปากพล่อย)จึงเป็นเหตุให้ไปเมืองลาวระหว่างเทศกาลสงกรานต์ ท่ามกลางข้อสงสัยคลางแคลงใจ ว่ามันจะไปทำเรื่องลับอันใดฤา
แท้จริงแล้วข้อยกำหนดการของข้อยเองไว้แล้วว่าจะไปทำธุระส่วนตัวเรื่องใด

เมื่อไปก็ควรให้ใครต่อใครได้รับผลที่เรียกว่าพลอยได้ไปด้วยก็ดี
จึงชักชวนคนโ้น้นคนนี้จนทั่วไปหมด

ในที่สุดก็มีพ่อพริกไทโผล่มาจากกรุงเทพฯเพียงคนเดียว
ที่เหลือเป็นสมาชิกเมืองอุบลฯทั้งหมด

นั่นก็พอจะทำให้การไปครั้งนี้ไม่เสียเที่ยวเปล่า
ได้ทั้งประโยชน์ตนประโยชน์ท่าน

หมู่บ้านชาวป่าเผ่าละเว เมืองปากบอง

หลัก8 (ท่ารถประจำทาง) เมืองปากเซ

ตลาดดาวเรือง เมืองปากเซ

ปากทางเข้าน้ำตกตาดฟาน ปากเซ-ปากซอง


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
99 หน้า V  « < 64 65 66 67 68 > »   
Start new topic
คำตอบ (1300 - 1319)
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 16 2012, 12:02 PM
โพสต์ #1301


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



อ่านยากจริงๆ ครับ

ยากกะด้อกะเดี้ยอีหลี (ยากมากมายจริงๆ เด้อ)


ยิ่งอ่านข้อความ ที่ อ.ธีร์ แปลจากภาษาลาวมาเป็นภาษาไทยให้แล้ว

ต่อให้อ่านภาษาลาวได้ ก็หมดความสามารถที่จะแปลครับ...แหะๆ

tongue.gif laugh.gif tongue.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
prigtai
โพสต์ Nov 16 2012, 12:27 PM
โพสต์ #1302


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,360
เป็นสมาชิกเมื่อ : 29-May 09
จาก : NO HORISON
หมายเลขสมาชิก : 6



ประกาศ ประกาศ


ปีใหม่ข้อยได้หยุดพักผ่อนอีกแล้ว ไผว่างไปลุยห้วยไผ่ด้วยกันเด้อพี่น้อง5555จุ๊กกรู๊ๆๆๆๆๆๆ




--------------------
เราเกิดเป็นมนุษย์มีความสูงศักดิ์มาก แต่อย่านำเรื่องของสัตว์มาประพฤติ
มนุษย์ของเราจะต่ำลงกว่าสัตว์ และจะเลวกว่าสัตว์อีกมาก
เวลาตกนรกจะตกหลุมที่ร้อนกว่าสัตว์มากมาย อย่าพากันทำ


หลวงปู่เสาร์ กันตสีโล


Go to the top of the page
 
+Quote Post
มนัส
โพสต์ Nov 16 2012, 01:12 PM
โพสต์ #1303


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,115
เป็นสมาชิกเมื่อ : 31-May 09
หมายเลขสมาชิก : 40



จะไปเป็นดีเจ เปิดเพลงอีกหรือครับ



......และผูกพัน.......
Go to the top of the page
 
+Quote Post
prigtai
โพสต์ Nov 16 2012, 01:14 PM
โพสต์ #1304


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,360
เป็นสมาชิกเมื่อ : 29-May 09
จาก : NO HORISON
หมายเลขสมาชิก : 6



QUOTE(มนัส @ Nov 16 2012, 01:12 PM) *
จะไปเป็นดีเจ เปิดเพลงอีกหรือครับ



......และผูกพัน.......


เปล่า จะไปเก็บเห็ดปลวก 5555555
เติมพลังให้รางวัลกับชีวิตบ้าง ไม่งั้นน้องอ้อยจะไม่แล tongue.gif แหะแหะ rolleyes.gif




--------------------
เราเกิดเป็นมนุษย์มีความสูงศักดิ์มาก แต่อย่านำเรื่องของสัตว์มาประพฤติ
มนุษย์ของเราจะต่ำลงกว่าสัตว์ และจะเลวกว่าสัตว์อีกมาก
เวลาตกนรกจะตกหลุมที่ร้อนกว่าสัตว์มากมาย อย่าพากันทำ


หลวงปู่เสาร์ กันตสีโล


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 07:11 AM
โพสต์ #1305


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



โผล่เข้ามาตอนนี้ จารย์ธีร์ยังไม่ทันตื่น ปกติก็ตื่นก่อนไก่ แต่วันนี้ไก่ตื่น.....ก่อน

ข้อยสิขออนุญาติผ่อนแรงจารย์จักหน่อยเน้อ



กระดานแห่งการเรียนรู้ >> พาสาลาวและพาสาไท พาสาใดเกิดก่อนกัน.....?
------------------------------------------------------------
Juan เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
----------------------------------
สบายดีเพื่อนๆพันลาวทุกท่าน เฮาจะสังเกตุเห็นว่า พาสาลาวกับพาสาไทค้ายคือกัน ทั้งพาสาเว้า
และพาสาเขียน แต่บ่ฮู้ว่าพาสาใดเกิดก่อนกัน คำถามนี้ยังคงบ่กะจ่างแจ้งเทื่อ
ซ่วยให้คำคิดเห็นแด่คนพันลาวทุกท่าน

ลายเซ็นต์.....เฮาเมียจน แต่ใจดีกว่าเมียเสดถี ที่คิดคดทอละยด

คลิกหาประโยคกินใจบ่อนนี้ ย่าลอซ้า
------------------------------------------------------------------

------------------------------------------
Khonjaidee เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
-----------------------------------------
เป็นเวียกบ้านของเฮาอีกแล้ว

ลายเซ็นต์....คนใจดีแฟนคลับ
--------------------------------------

ทีนี้ก็เป็นหน้าที่ของนักเฮียนแปลให้เป็นถ้อยเป็นคำไทยเอาเองเน้อ


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 08:01 AM
โพสต์ #1306


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23





Anonymous เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้,แก้ไขเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
----------------------------------------------------------------------
+ปะเทดลาวมีปะหวัดสาดย้อนไปเถืงสไหมอานาจักลาวล้านซ้าง เซิ่งได้รับการส้างตั้งขึ้นในสะตะวัดที่ XV
โดยแม่นเจ้าฟ้างุ่มเป็นผู้นำพา เซิ่งเป็นกะสัดที่สืบเซื้อสายมาจากหลายกะสัดลาวด้วยกัน ย....(ข้อความหายไป เห็นแค่ตัว"ย")
ไปเถิงสไหมขุนบอลม

+ปะหวัดสาดเลิ่มจากกานอบพะยบเข้ามาของกุ่มคนที่เว้าพาสาไต-ลาว ที่อาไสยู่ทางพากใ...(ข้อความหายไปน่าจะเป็นคำว่า"ใต้")
เซิ่งยู่ในดินแดนไหย่อาซีตาเว็นออกเสียงใต้ เมื่อปะมานสะตะวัดที่ X ก่อน ค.ส.

+พาสาลาวมีต้นกำเนิดมาจากพาสาไต(Tai languages)
+พาสาไทก่อคือกัน
+กุ่มชนเผ่าไต(Tai people)
แม่นกุ่มชนเผ่าที่อาไสเต้าโฮมกันยู่ทางพากใต้ของจีนและอาซีตาเว็นออก
นับตั้งแต่ไฮนาน(Hainan)ไปจนเถิงพากตะเว็นออกของอินเดีย และทางพากใต้ของสีจวน(SHichuan)
ไปจนเถิงลาว,ไทและกวมเอาหลายเขดของเวียตนามที่เว้าตะกูนพาสาไต.
+ลาว,ไทและกุ่มชนเผ่าไตอื่นๆมีที่มาคือกัน
+พาสาไต(Tai languages)
เป็นกุ่มพาสาย่อยของตะกูนพาสากะได(Kradai languages)ปะกอบด้วยพาสาไท-กะได
ที่เว้ากันย่างหวางหลายที่สุดเซิ่งลวมมีพาสาไทที่ใซ้เป็นทางกานในปะเทดไท, พาสาลาวที่.. (ข้อความหายไป คาดว่าจะเป็นคำว่า"ใซ้")
ในปะเทดลาว, พาสาที่เว้ายู่ในลัดสานเมียนมาและพาสาจ้วงหนึ่งในพาสาหลัก ที่ใซ้ยู่ในแขวงกวงซีตอนใต้
+พาสากะไดหรือกระได(Kradai languages)
เป็นตะกูนของพาสาที่ใซ้เสียงในกานจำแนกคำ เซิ่งพบเห็นในจีนตอนใต้และอาซีตะเว็นออกเสียงใต้

มีคำตอบให้เลือก 4 คำตอบ
1 พาสาลาวเกิดก่อน
2 พาสาไทเกิดก่อน
3 เกิดพ้อมกัน
4 ข้อยบ่ฮู้

ข้าพเจ้าขอเลือกข้อ 4


แหล่งที่มา
..............
,,,,,,,,,,,,,,

---------------------------------

ถอดคำให้แล้ว ทีนี้นักเฮียนก็ต้องแปลเป็นไทยด้วยเน้อ
อันไหนบ่ฮู้ จารย์ธีร์สิบอกไห่ดอกหวา


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 08:08 AM
โพสต์ #1307


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23





Chanthamalee เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
-----------------------------------------
บ่ฮู้

ลายเซ็นต์ ...แฟนเบื่อแล้วเจอกัน
-----------------------------------------


----------------------------------
b4510024 เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
-----------------------------------
ข้อยว่าพาสาเว้าลาวสิเกิดก่อน แต่ว่าพาสาเขียนข้อยบ่แน่ใจ
อันนี้บ่มีแหล่งที่มาเด้อ
-----------------------------------------------


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 08:19 AM
โพสต์ #1308


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23





Joehunt เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
-------------------------------------
อ้างเถิงข้อความจากMiNiskirtเขียนว่า...
+ปะเทดลาวมีปะหวัดสาดย้อนไปเถืงสไหมอานาจักลาวล้านซ้าง เซิ่งได้รับการส้างตั้งขึ้นในสะตะวัดที่ XV
โดยแม่นเจ้าฟ้างุ่มเป็นผู้นำพา

---------------
เจ้าขุนลอก่อนเจ้าฟ้างุ่ม

ลายเซ็นต์...ตามหาทีมเวิกเป้าหมายเดียวกันเพื่อเป็นมะหาเสดถีนำกัน
------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
Joehunt เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
-------------------------------------
บ่ฮู้ บ่ยากตอบ จักหน่อยเป็นปัญหาการเมือง

ลายเซ็นต์...ตามหาทีมเวิกเป้าหมายเดียวกันเพื่อเป็นมะหาเสดถีนำกัน
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
Oleter เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
----------------------------------
Lao...sure

ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ยากเฮ็ดจงลงมือเฮ็ด ย่าป่อยให้โอกาดผ่านไป



--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 08:42 AM
โพสต์ #1309


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



จากนี้ไป
ไผอ่านได้ ขอให้อ่านด้วยเน้อ....
อย่าให้ยากถึงจารย์ธีร์





--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 17 2012, 10:01 AM
โพสต์ #1310


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



QUOTE(Ducklast @ Nov 17 2012, 07:11 AM) *
โผล่เข้ามาตอนนี้ จารย์ธีร์ยังไม่ทันตื่น ปกติก็ตื่นก่อนไก่ แต่วันนี้ไก่ตื่น.....ก่อน

ข้อยสิขออนุญาติผ่อนแรงจารย์จักหน่อยเน้อ

************************************************

กระดานแห่งการเรียนรู้ >> พาสาลาวและพาสาไท พาสาใดเกิดก่อนกัน.....?
กระดานแห่งการเรียนรู้ >> ภาษาลาวและภาษาไทย ภาษาใดเกิดก่อนกัน.....?
------------------------------------------------------------
Juan เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Juan เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
----------------------------------
สบายดีเพื่อนๆพันลาวทุกท่าน เฮาจะสังเกตุเห็นว่า พาสาลาวกับพาสาไทค้ายคือกัน
ทั้งพาสาเว้า และพาสาเขียน แต่บ่ฮู้ว่าพาสาใดเกิดก่อนกัน คำถามนี้ยังคงบ่กะจ่างแจ้งเทื่อ
ซ่วยให้คำคิดเห็นแด่คนพันลาวทุกท่าน
สวัสดีเพื่อนๆ ชาวลาวทุกท่าน เราจะสังเกตุเห็นว่า ภาษาลาวกับภาษาไทย คล้ายคลึงกัน
ทั้งภาษาพูด และภาษาเขียน แต่ไม่รู้ว่าภาษาใดเกิดก่อนกัน คำถามนี้ยังคงไม่กระจ่างแจ้งเทื่อ
ช่วยแสดงความคิดเห็นแด่คนชาวลาวทุกท่าน

พันลาว = ชาวลาว
สบายดี = สวัสดี
บ่กะจ่างแจ้งเทื่อ = ไม่กระจ่างแจ้งสักที
ซ่วย = ช่วย
ให้คำคิดเห็น = แสดงความคิดเห็น

ลายเซ็นต์.....เฮาเมียจน แต่ใจดีกว่าเมียเสดถี ที่คิดคดทอละยด
ลายเซ็นต์.....เมียเราจน แต่ใจดีกว่าเมียเศรษฐี ที่คิดคดทรยศ

คลิกหาประโยคกินใจบ่อนนี้ ย่าลอซ้า
คลิกหาประโยคกินใจตรงนี้ อย่ารอช้า
------------------------------------------------------------------

------------------------------------------
Khonjaidee เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Khonjaidee เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
-----------------------------------------
เป็นเวียกบ้านของเฮาอีกแล้ว
เป็นงานบ้านของเราอีกแล้ว

ลายเซ็นต์....คนใจดีแฟนคลับ
--------------------------------------

ทีนี้ก็เป็นหน้าที่ของนักเฮียนแปลให้เป็นถ้อยเป็นคำไทยเอาเองเน้อ

ข้อยเล่นแปลเอาง่ายๆ อย่างนี้แหละ...ฮิๆๆ

laugh.gif tongue.gif laugh.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 17 2012, 10:25 AM
โพสต์ #1311


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



QUOTE(Ducklast @ Nov 17 2012, 08:01 AM) *
Anonymous เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้,แก้ไขเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Anonymous เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว, แก้ไขเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
----------------------------------------------------------------------
+ปะเทดลาวมีปะหวัดสาดย้อนไปเถืงสไหมอานาจักลาวล้านซ้าง เซิ่งได้รับการส้างตั้งขึ้นในสะตะวัดที่ XV
โดยแม่นเจ้าฟ้างุ่มเป็นผู้นำพา เซิ่งเป็นกะสัดที่สืบเซื้อสายมาจากหลายกะสัดลาวด้วยกัน ย....(ข้อความหายไป เห็นแค่ตัว"ย")
ไปเถิงสไหมขุนบอลม
+ประเทศลาวมีประวัติศาสตร์ย้อนไปถึงสมัยอาณาจักลาวล้านช้าง ซึ่งได้รับการสร้างตั้งขึ้นในศตวรรษที่ XV (ยี่สิบห้า)
โดยมีเจ้าฟ้างุ่มเป็นผู้นำ ซึ่งเป็นกษัตริย์ที่สืบเชื้อสายมาจากหลายกษัตริย์ลาวด้วยกัน ย....(ข้อความหายไป เห็นแค่ตัว"ย")
ไปถึงสมัยขุนบรม


+ปะหวัดสาดเลิ่มจากกานอบพะยบเข้ามาของกุ่มคนที่เว้าพาสาไต-ลาว ที่อาไสยู่ทางพากใ...(ข้อความหายไปน่าจะเป็นคำว่า"ใต้")
เซิ่งยู่ในดินแดนไหย่อาซีตาเว็นออกเสียงใต้ เมื่อปะมานสะตะวัดที่ X ก่อน ค.ส.
+ประวัติศาสตร์เริ่มจากกานอพยพเข้ามาของกลุ่มคนที่พูดภาษาไต-ลาว ที่อาศัยอยู่ทางภาคใต้...(ข้อความหายไปน่าจะเป็นคำว่า"ใต้")
ซึ่งอยู่ในดินแดนใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อประมาณศตวรรษที่ยี่สิบก่อนคริสต์ศตวรรษ



+พาสาลาวมีต้นกำเนิดมาจากพาสาไต(Tai languages)
+ภาษาลาวมีต้นกำเนิดมาจากภาษาไต(Tai languages)

+พาสาไทก่อคือกัน
+ภาษาไทยก็เหมือนกัน

+กุ่มชนเผ่าไต(Tai people)
+กลุ่มชนเผ่าไต(Tai people)
แม่นกุ่มชนเผ่าที่อาไสเต้าโฮมกันยู่ทางพากใต้ของจีนและอาซีตาเว็นออก
นับตั้งแต่ไฮนาน(Hainan)ไปจนเถิงพากตะเว็นออกของอินเดีย และทางพากใต้ของสีจวน(SHichuan)
ไปจนเถิงลาว,ไทและกวมเอาหลายเขดของเวียตนามที่เว้าตะกูนพาสาไต.
มีกลุ่มชนเผ่าที่อาศัยตั้งบ้านเรือนถิ่นฐานกันอยู่ทางภาคใต้ของจีนและเอเชียตะวันออก
นับตั้งแต่ไฮนาน(Hainan)ไปจนถึงภาคตะวันออกของอินเดีย และทางภาคใต้ของสีจวน(SHichuan)
ไปจนถึงลาว,ไทย และ กวม รวมทั้งหลายเขตของเวียตนามที่พูดตระกูลภาษาไต.

+ลาว,ไทและกุ่มชนเผ่าไตอื่นๆมีที่มาคือกัน
+ลาว,ไทยและกลุ่มชนเผ่าไตอื่นๆมีที่มาเหมือนกัน

+พาสาไต(Tai languages)
+ภาษาไต(Tai languages)

เป็นกุ่มพาสาย่อยของตะกูนพาสากะได(Kradai languages)ปะกอบด้วยพาสาไท-กะได
ที่เว้ากันย่างหวางหลายที่สุดเซิ่งลวมมีพาสาไทที่ใซ้เป็นทางกานในปะเทดไท, พาสาลาวที่..
ในปะเทดลาว, พาสาที่เว้ายู่ในลัดสานเมียนมาและพาสาจ้วงหนึ่งในพาสาหลัก ที่ใซ้ยู่ในแขวงกวงซีตอนใต้
เป็นกลุ่มภาษาย่อยของตระกูลภาษากระได(Kradai languages) ประกอบด้วยภาษาไทย-กระได
ที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดซึ่งรวมมีภาษาไทยที่ใช้เป็นทางการในปะเทดไทย, ภาษาลาวที่ใช้
ในประเทศลาว, ภาษาที่พูดอยู่ในรัฐฉานประเทศเมียนม่าร์ และภาษาจ้วงหนึ่งในภาษาหลัก ที่ใช้อยู่ในแขวงกวงซีตอนใต้


+พาสากะไดหรือกระได(Kradai languages)
+ภาษากะไดหรือกระได(Kradai languages)

เป็นตะกูนของพาสาที่ใซ้เสียงในกานจำแนกคำ เซิ่งพบเห็นในจีนตอนใต้และอาซีตะเว็นออกเสียงใต้
เป็นตระกูลของภาษาที่ใช้เสียงในการจำแนกคำ ซึ่งพบเห็นในจีนตอนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

มีคำตอบให้เลือก 4 คำตอบ
1 พาสาลาวเกิดก่อน
2 พาสาไทเกิดก่อน
3 เกิดพ้อมกัน
4 ข้อยบ่ฮู้
มีคำตอบให้เลือก 4 คำตอบ
1 ภาษาลาวเกิดก่อน
2 ภาษาไทยเกิดก่อน
3 เกิดพร้อมกัน
4 ฉันไม่รู้


ข้าพเจ้าขอเลือกข้อ 4


แหล่งที่มา
..............
,,,,,,,,,,,,,,

---------------------------------

ถอดคำให้แล้ว ทีนี้นักเฮียนก็ต้องแปลเป็นไทยด้วยเน้อ
อันไหนบ่ฮู้ จารย์ธีร์สิบอกไห่ดอกหวา


ข้อยก็เล่นแปลเอาง่ายๆ เหมียนเดิม...ฮิๆๆ

laugh.gif tongue.gif laugh.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 17 2012, 10:28 AM
โพสต์ #1312


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



QUOTE(Ducklast @ Nov 17 2012, 08:08 AM) *
Chanthamalee เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Chanthamalee เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
-----------------------------------------
บ่ฮู้
ไม่รู้

ลายเซ็นต์ ...แฟนเบื่อแล้วเจอกัน
-----------------------------------------

b4510024 เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
b4510024 เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
-----------------------------------
ข้อยว่าพาสาเว้าลาวสิเกิดก่อน แต่ว่าพาสาเขียนข้อยบ่แน่ใจ
อันนี้บ่มีแหล่งที่มาเด้อ
ผมคิดว่าภาษาเพูดลาวจะเกิดก่อน แต่ว่าภาษาเขียนผมไม่แน่ใจ
อันนี้ไม่มีแหล่งที่มานะครับ

-----------------------------------------------


laugh.gif tongue.gif laugh.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 17 2012, 10:34 AM
โพสต์ #1313


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



QUOTE(Ducklast @ Nov 17 2012, 08:19 AM) *
Joehunt เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Joehunt เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
-------------------------------------
อ้างเถิงข้อความจากMiNiskirtเขียนว่า...
+ปะเทดลาวมีปะหวัดสาดย้อนไปเถืงสไหมอานาจักลาวล้านซ้าง เซิ่งได้รับการส้างตั้งขึ้นในสะตะวัดที่ XV
โดยแม่นเจ้าฟ้างุ่มเป็นผู้นำพา
อ้างถึงข้อความจากMiNiskirtเขียนว่า...
+ประเทศลาวมีประวัติศาสตร์ย้อนไปถึงสมัยอาณาจักรลาวล้านช้าง ซึ่งได้รับการสร้างตั้งขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบห้า
โดยมีเจ้าฟ้างุ่มเป็นผู้นำ

---------------
เจ้าขุนลอก่อนเจ้าฟ้างุ่ม
เจ้าขุนลอก่อนเจ้าฟ้างุ่ม

ลายเซ็นต์...ตามหาทีมเวิกเป้าหมายเดียวกันเพื่อเป็นมะหาเสดถีนำกัน
ลายเซ็นต์...ตามหาทีมเวอร์คเป้าหมายเดียวกันเพื่อเป็นมหาเศรษฐีด้วยกัน
------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
Joehunt เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Joehunt เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
-------------------------------------
บ่ฮู้ บ่ยากตอบ จักหน่อยเป็นปัญหาการเมือง
ไม่รู้ ไม่อยากตอบ เดี๋ยวจะเป็นปัญหาการเมือง

ลายเซ็นต์...ตามหาทีมเวิกเป้าหมายเดียวกันเพื่อเป็นมะหาเสดถีนำกัน
--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
Oleter เขียนเมื่อหลายกว่าสามปีก่อนหน้านี้
Oleter เขียนเมื่อก่อนหน้านี้ เป็นเวลาสามปีกว่ามาแล้ว
----------------------------------
Lao...sure

ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ยากเฮ็ดจงลงมือเฮ็ด ย่าป่อยให้โอกาดผ่านไป
ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ทำได้ยากจงลงมือทำ อย่าปล่อยให้โอกาสผ่านไป


laugh.gif tongue.gif laugh.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 11:15 AM
โพสต์ #1314


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



ตรวจข้อสอบเส็งจักหน่อยเด้อ

ยังตรวจบ่ละเอียด
เอาเท่าที่เห็นง่ายๆก่อน

ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ยากเฮ็ดจงลงมือเฮ็ด ย่าป่อยให้โอกาดผ่านไป
ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ทำได้ยากจงลงมือทำ อย่าปล่อยให้โอกาสผ่านไป

ที่ถูกต้องคือ...สิ่งที่อยากทำจงลงมือทำ อย่าปล่อยให้โอกาศผ่านไป


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 17 2012, 12:01 PM
โพสต์ #1315


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



QUOTE(Ducklast @ Nov 17 2012, 11:15 AM) *
ตรวจข้อสอบเส็งจักหน่อยเด้อ

ยังตรวจบ่ละเอียด
เอาเท่าที่เห็นง่ายๆก่อน

ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ยากเฮ็ดจงลงมือเฮ็ด ย่าป่อยให้โอกาดผ่านไป
ลายเซ็นต์.....สิ่งที่ทำได้ยากจงลงมือทำ อย่าปล่อยให้โอกาสผ่านไป

ที่ถูกต้องคือ...สิ่งอยากทำจงลงมือทำ อย่าปล่อยให้โอกาศผ่านไป

แหะๆ...ข้อยเห็นคำว่า "ยาก"
ก็เลยคิดถึงคำว่า "ยากลำบาก" ในภาษาไทย

ถ้าคิดให้ละเอียดอีกนิด ก็จะรู้แล้วนะเนี่ยว่า คือ "อยาก"

คำง่ายๆ อย่างนี้ ยังแปลผิดๆ ผิดๆ (หมายความว่า ไม่เคยถูก)
สงกะสัยว่า...ข้อยจะแปลผิดอีกหลายคำเรยยยย

laugh.gif laugh.gif laugh.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 12:13 PM
โพสต์ #1316


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



ดูท่าจะยากเกินไปสำหรับนักเฮียนทังหลายแหล่
จารย์ธีร์ก็ยังบ่ตื่น

เอ้าๆ..ข้อยสิขอเป็นมวยแทนไปพลางๆก่อนนอ



MahaHaipayok

พาสาใดเกิดก่อนว่าซั่นเบาะ?
พาสาเว้าหลือพาสาเขียนกันแน่? บ่ปากดหลักถานที่พอสามาดซี้ขาดได้...
แต่สำลับพาสาเขียนนั่นทางฝ่ายไทอ้างมาตลอดว่าลาวลอกเลียนตัวอักสอนจากไท
โดยอ้างเถิงหลักสีลาจาลึกหลักที่ 1 ของพ่อขุนรามคำแหงที่มีลักสะนะแปกปะลาดก่อคือ
มีอายุยาวนานแต่หากะพบเห็นในราชสมัย ร.5 เซิ่งหลายๆสิ่งหลายๆ
ย่างก่อโผล่มาในร!ชสมัยนี้!...?... (ร!ช = ราช...สงสัยพิมพ์ผิด)

หลังจากที่มีกานถอดคำอ่านจากหลักสีลาจารึกหนึ่งในห้าของวัดวิชุนนะราช นะคอนหลวงพระบาง
พอได้ใจความว่าพาสาลาวในหลักสีลาจารึกนั้นมีอายุแก่กว่าของขุนรามคำแหงเถิง 128
ปีเลยทีเดียว;
ยิ่งหลักสีลาจารึกที่ลบเลือนลางที่พะทาดหลวงยิ่งชี้บอกว่าพาสาเขียนของลาวอาดมีอายุ ร..(ข้อความหายไป)
ๆ 3000ปีเลยทีเดียว!
ถ้าสังเกดพาสาที่ปากดในหลักสีลาจารึกของขุนรามคำแหง มีกานใซ้สระใxและไx เซิ่งพาสาไทย
ถ้าบ่มีสระไxก่อเขียนและเว้าถืกต้องได้, แต่ถ้าคนลาวตั้งแต่พงสาลี,ซำเหนือ,เชียงขวาง,
หลวงพระบาง,น้ำท่า,อุดมไซ,บ่แก้ว,ไชยะบุรี,แขวงเวียงจันและส่วนหนึ่งของบอริคำไซ,
รวมเถิงพิจิด,พิสนุโลก,และเลย ในปะเทดไทยเองถ้าบ่มีสระใx
จะเขียนบ่ถืกต้องตามสำเนียงเลย. สะนั้นขุนรามคำแหงคงบ่ปะดิดอักสอนเหลือให้สับสนดอก
ถ้าบ่ได้ก่ายหลือถอดแบบจากต้นพาสาอื่นที่ใช้เขียนสำเนียงของตนเองให้ถืกต้อง...
นี้เป็นข้อสังเกดที่พอมีหลักถานทางวิทะยาสาดสมควน
เซิ่งมันต้องใซ้เวลาสิกสาวิจัยร่วมกัน. บันดามะหาทังหลาย: เช่น มะหาบุนยก,มะหาสีสะเหวย
และบุกคนหนึ่งที่มีความเชี่ยวชาน มีชื่อเสียงในด้านนี้ในปะเทดลาวเฮาก่อคือ
อาจานหุมพันรัตนะวงส์ได้เขียนบทความเกี่ยวกับพาสาลาวไว้หลายพอสมควน
แนะนำให้ซอกหามาสิกสาเพิ่มเติม
---------------------------------------------------------------------

Frank
พาสาลาวเกิดก่อนหลายร้อยปี
พาสาไทใซ้พาสาลาวไปกว่า 70% แหล่งข่าวบ่จื่อที่ยู่


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 17 2012, 04:13 PM
โพสต์ #1317


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



เขียนบ่ได้ อ่านบ่ออก บอกจารย์ธีร์เน้อ

ข้อยเวียนหัวตัวฮ้อนบ่ห่อนเห็นหยังแล้วหวา

เอาที่เหลือมาลงให้หมดเลย
มีแค่นี้แหละ ....ค่อยๆอ่านกันไป บ่ต้องรีบร้อนเด้อ












--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 18 2012, 08:38 AM
โพสต์ #1318


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23





b4510024

ข้อยว่าแต่กี้แต่ก่อนเฮาเป็นปะเทดเดียวกัน
แต่ว่ามีปันหากานเมิองกะเลยแยกเป็นปะเทดไทและปะเทดลาว
และทัง2ปะเทดได้พัดทะนาพาสาเขียนของแต่ละปะเทด ทำให้มีข้อแตกต่าง

----------------------------------------------------------
Juan

มาฮอดนี่ ข้าพเจ้าก่อชื่นชมหลายท่าน โดยสะเพาะแม่นท่านMahaHaipayok และท่านนางMiniskirt
ที่ให้คำคิดเห็น ถือว่าพวกท่านดั่งก่าวสามาดจดจำเลื่องของปะหวัดสาดได้ดี,
แต่สะเพาะข้าพเจ้าเห็นว่า(พา)สาลาวมีพะยันชะนะหน้อยกว่าพาสาไท,
เฮาจะสังเกดเห็นว่าพาสาใดที่เกิดก่อนจะหน้อยกว่าและ
พาสาพัดทะนาตามหลังจะหลายกว่าแม่นบ่,,,ผู่หนึ่งเป็นผู่คิดค้นและ
อีกคนหนึ่งเป็นผู่ตาม ผู้ใดจะหลากหลายกว่ากัน,,
------------------------------------------------------------
Anonymous

ถ้าเป็นแบบนี้ เมื่อคนไทเขาเห็นเขาซิบ่ว่าพาสาเขาเกิดก่อนบอ เพาะพาสาเขามีหลายตัว
ไผกะเข้าข้างพาสาไผมัน.พาสาอังกิดกับพาสาฝรั่งนี่พาสาใดเดนอเกิดก่ิอน

---------------------------------------------------------------------




Juan

คงจะบ่มีใผยอมใผเนาะ

--------------------

MahaHaipayok

ยอมหลือบ่ยอมนั่นมันบ่แม่นปะเด็น และบ่แม่นวิสัยทัดของนักวิชากาน,นักเฮียนฮู้.
แต่สิ่งที่ต้องค้นคว้านำกันกอคือหลักกาน! หลักกานเท่านั้นที่จะพิสูดให้ชัดเจนได้.
กานจะวิจานหลือสนทะนาแลกเปี่ยนคำคิดเห็นในปะเด็นนี้ต้องบ่มีอะคะติ(Bias) และสิ่งต่างๆ
ถ้าเฮ็ดบ่ได้ก่อถอยไปดีกว่า...แนวใดก่อตามชาวพุททังหลายก่อยึดถือตามหลักกาลามมสูด
ยู่แล้ว..
ส่วนคำถามที่ว่าพาสาอังกิดและพาสาฝรั่งเสด
พาสาใดเกิดก่อนกันนั้นมีคำตอบชัดเจนแล้วเต็มทั่วเนท และท่านกะโปงเฮี้ยนบ่แม่น
Miniskirtก่อเก่งพาสาอังกิดยู่แล้วแม่นบ่?



Anonymous

แม่นล่ะ แม่นความท่านMahaHaipayok.Discussกันนั้น ข้าพเจ้าบ่คิดว่าจะDiscuss
เพื่อเอาชะนะแต่ย่างใด สำลับข้า
พะเจ้าแล้วคิดว่ายากฮู้ความเป็นจิงหลายกว่า
ตาบใดที่ยังบ่ทันได้ฮู้ความจิงเฮากะต้องได้Discussกัน.Discussกะต้องได้
Discussให้มันถืกต้องอิงตามเหดตามผนมีที่มาอ้างอิงคักแน่ ก่อจะถือบ่แม่นDiscuss
กันจนไปเฮ็ดให้กันเคืองหลือผิดกันตีกันกะบ่ดีละนอ
และฝ่ายใดก่อต้องยอมรับด้วยเหดด้วยผนโดยที่บ่ผิดเคืองใจกัน
ถ้าเฮ็ดได้แบบนี้ก่อจะดี

พู้นนะสาวกะโปงเฮี้ยนพู้นนะ 555บ่..สาวกะโปงห้อนเฮี้ยนบ่แม่นMiniskirt
บ่ได้เก่งพาสาดอกจ้า..เอิม..แม่นวะอันที่ว่า
พาสาอังกิดและพาสาฝรั่งเสดพาสาใดเกิดก่อนนั้น มีคำตอบชัดเจนแล้วเต็มทั่วเนท ท่าน
MahaHaipayokคันบ่เป็นกานลบ
กวนขอ url แน่ไดบ่ ข้าพเจ้ากะยากฮู้. ข้าพเจ้าบ่ค่อยจะได้วนเล่นแนวนั้นปานใด
----------------------------------------------------------

bububu

ยู่วิกีพีเดียหั้นหลายอัน มีแต่คนไทยไปเขียนเอง(เขียนเข้าข้างตนเอง)
ขะหนาดวิกีพีเดียพาสาลาวคนไทยยังไปเขียนแทนคนลาว(เขียนแบบผิดให้คนลาว)



Juan

อ้งเถิงความจากbububuเขียนว่า...
ยู่วิกีพีเดียหั้นหลายอัน มีแต่คนไทยไปเขียนเอง(เขียนเข้าข้างตนเอง)
ขะหนาดวิกีพีเดียพาสาลาวคนไทยยังไปเขียนแทนคนลาว(เขียนแบบผิดให้คนลาว)

ท่านเว้ามานั้นอาดเป็นความจิงเนาะ

------------------------------------------------------------------
MahaHaipayok

ข้าพเจ้ากอบ่ค่อยวนเรื่องนี้พอเท่าใดเหมือนกัน แต่บังเอินว่า
ผู้ข้ามีระดับกานสิกสาบ่สูง(ชื่อกะบอกยู่แล้ว)กอเลยไฝ่ฮู้ไฝ่เฮียนด้วยตนเอง,
สันหาหนังสือมาอ่านและถอดถอนบทเฮียนนำบันดากูรู,นักสะสมหนังสือทุกปะเพด
กอเลยฮับฮู้เรื่องต่างๆเหล่านี้,อีกอันหนึ่งแม่นสนใจไปทุกเรื่องตั้งแต่
electron,positron to universe จากลึกลับจนฮอดจะแจ้ง...ส่วนที่ท่านขอฮ้องมานั้น search engine
หลายตัวคงซ่วยได้

นับถืิอ



bell

คิดว่าพ้อมกันน่ะ
เพาะว่าทังสองปะเทดมีกกเค้ามาจากกุ่มคนเดียวกัน...

ลายเซ็นต์....
ทักษิณหากินง่ายเนาะ
ผู้ปะสงออกนาม แต่บ่ปะสงออกเงิน

--------------------------------------------------------

Jackit

Khong biet

-------------------------------------
Oxygen

พาสาลาวเกิดก่อน
แน่นอนที่สุด

----------------------------------------

เป็นอันว่าจบเรื่องถอดคำลาว
ต่อไปนี้ใครจะช่วยถอดเป็นคำไทย
รบกวนแหน่จักหน่อยเด้อ..ด้วยว่าบัดเดี๋ยวนี้ข้อยชักบ่เก่งคำไทยเท่าใดแล้ว
ไผเห็นว่าตนเองแม่นภาษาไทย...ลบกวน ลบกวน

ที่ถอดคำมาทั้งหมดนี้ ถอดตามที่เขาเขียนทุกอักขระ ทุกบรรทัด ถอดให้ตรงที่สุดเท่าที่จะทำได้
ผู้สนใจไฝ่ศึกษาหากสงสัย ให้เทียบเคียงกับต้นฉบับคำลาวด้วย

ที่ผมอาจถอดคำผิด คงมีบ้างเป็นธรรมดา โดยสะเพาะ..เอ๊ย..โดยเฉพาะ ตัว ร กับ ฮ ซึ่งคล้ายกันมาก
ร.ไม่ตระหวัดหางขึ้นบนเหมือน ฮ. ข้อยก็ย่อมเห็นผิดได้ตามประสาคนเฒ่า

หากท่านจะเป็นผู้ช่างสังเกตุสักนิดหน่อย ท่านย่อมจะพบเห็นภาษาใหม่ เขาเรียกว่าภาษาคาราโอเกะ
ปัจจุบันนี้ภาษาคาราโอเกะกำลังเป็นที่นิยมในหมู่นักวนเล่นเนทชาวลาว

ไม่แน่ผมอาจจะนึกสนุกเอาภาษาคาราโอเกะมาเปิดเป็นหลักสูตรเสริมอีกสัก 1 ภาษา

ขอดูว่าจะมีไผสนใจไหม

โดยมากแล้ว คนเล่นเนทส่วนใหญ่เล่นเพื่อหาความเพลิดเพลิน
แต่จะเพื่อพัฒนาศักยสามารถหรือเพื่อศึกษาค้นคว้าหาความรู้ใส่ตัวกลับน้อยมาก

เรื่องไร้สาระ พูดเล่นบันเทิงใจ พูดจาเลอะเทอะหาสาระประโยชน์มิได้จึงล้นเนทดังนี้แล






--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yellow Ribbons
โพสต์ Nov 18 2012, 11:06 AM
โพสต์ #1319


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 696
เป็นสมาชิกเมื่อ : 25-August 11
หมายเลขสมาชิก : 701



QUOTE(Ducklast @ Nov 17 2012, 12:13 PM) *
ดูท่าจะยากเกินไปสำหรับนักเฮียนทังหลายแหล่
จารย์ธีร์ก็ยังบ่ตื่น

เอ้าๆ..ข้อยสิขอเป็นมวยแทนไปพลางๆก่อนนอ

***********************

MahaHaipayok

พาสาใดเกิดก่อนว่าซั่นเบาะ?
ภาษาใดเกิดก่อนอย่างนั้นใช่ไหม?

พาสาเว้าหลือพาสาเขียนกันแน่? บ่ปากดหลักถานที่พอสามาดซี้ขาดได้...
ภาษาพูด หรือ ภาษาเขียนกันแน่? ไม่ปรากฎหลักฐานที่พอสามารถชี้ขาดได้

แต่สำลับพาสาเขียนนั่นทางฝ่ายไทอ้างมาตลอดว่าลาวลอกเลียนตัวอักสอนจากไท
แต่สำหรับภาษาเขียนนั่น ทางฝ่ายไทยอ้างมาตลอดว่า ลาวลอกเลียนตัวอักษรจากไทย

โดยอ้างเถิงหลักสีลาจาลึกหลักที่ 1 ของพ่อขุนรามคำแหงที่มีลักสะนะแปกปะลาดก่อคือ
โดยอ้างถึงหลักศิลาจารึกหลักที่ 1 ของพ่อขุนรามคำแหง ที่มีลักษณะแปละประหลาดก็คือ

มีอายุยาวนานแต่หากะพบเห็นในราชสมัย ร.5 เซิ่งหลายๆสิ่งหลายๆ
มีอายุยาวนาน แต่หาก็พบเห็นในรัชสมัย ร.5 ซึ่งหลายๆ สิ่งหลายๆ

ย่างก่อโผล่มาในร!ชสมัยนี้!...?... (ร!ช = ราช...สงสัยพิมพ์ผิด)
อย่างก็โผล่มาในรัชสมัยนี้!...?...

หลังจากที่มีกานถอดคำอ่านจากหลักสีลาจารึกหนึ่งในห้าของวัดวิชุนนะราช นะคอนหลวงพระบาง
หลังจากที่มีการถอดคำอ่านจากหลักศิลาจารึก หนึ่งในห้าของวัดวิชุนนะราช นครหลวงพระบาง

พอได้ใจความว่าพาสาลาวในหลักสีลาจารึกนั้นมีอายุแก่กว่าของขุนรามคำแหงเถิง 128 ปีเลยทีเดียว;
พอได้ใจความว่าภาษาลาวในหลักศิลาจารึกนั้น มีอายุแก่กว่าของขุนรามคำแหงถึง 128 ปี เลยทีเดียว;

ยิ่งหลักสีลาจารึกที่ลบเลือนลางที่พะทาดหลวงยิ่งชี้บอกว่าพาสาเขียนของลาวอาดมีอายุ ร..(ข้อความหายไป) ๆ 3000ปีเลยทีเดียว!
ยิ่งหลักศิลาจารึกที่ลบเลือนรางที่พระธาตุหลวง ยิ่งชึ้บอกว่าภาษาเขียนของลาวอาจมีอายุ ราวๆ 3,000 ปีเลยทีเดียว!

ถ้าสังเกดพาสาที่ปากดในหลักสีลาจารึกของขุนรามคำแหง มีกานใซ้สระใxและไx เซิ่งพาสาไทย
ถ้าสังเกตุภาษาที่ปรากฎในหลักศิลาจารึกของขุนรามคำแหง มีการใช้สระ "ใ" และ "ไ" ซึ่งภาษาไทย

ถ้าบ่มีสระไxก่อเขียนและเว้าถืกต้องได้, แต่ถ้าคนลาวตั้งแต่พงสาลี,ซำเหนือ,เชียงขวาง,
ถ้าไม่มีสระ "ไ" ก็เขียน และ พูดถูกต้องได้ แต่ถ้าคนลาวตั้งแต่พงสาลี, ซำเหนือ, เชียงขวาง,

หลวงพระบาง,น้ำท่า,อุดมไซ,บ่แก้ว,ไชยะบุรี,แขวงเวียงจันและส่วนหนึ่งของบอริคำไซ,
หลวงพระบาง, น้ำท่า, อุดมไซ, บ่อแก้ว, ไชยะบุรี, แขวงเวียงจัน และ ส่วนหนึ่งของบอริคำไซ,

รวมเถิงพิจิด,พิสนุโลก,และเลย ในปะเทดไทยเองถ้าบ่มีสระใx
รวมถึง พิจิตร, พิษณุโลก และ เลย ในประเทศไทยเอง ถ้าไม่มีสระ "ใ"

จะเขียนบ่ถืกต้องตามสำเนียงเลย. สะนั้นขุนรามคำแหงคงบ่ปะดิดอักสอนเหลือให้สับสนดอก
จะเขียนไม่ถูกต้องตามสำเนียงเลย ฉะนั้น ขุนรามคำแหง คงไม่ประดิษฐ์อักษรเหลือให้สับสนดอก

ถ้าบ่ได้ก่ายหลือถอดแบบจากต้นพาสาอื่นที่ใช้เขียนสำเนียงของตนเองให้ถืกต้อง...
ถ้าไม่ได้ เลียนแบบ หรือ ถอดแบบจากต้นภาษาอื่นที่ใช้เขียนสำเนียงของตนเองให้ถูกต้อง
ก่าย = เลียนแบบ (ข้อยเดาเอาเองนะครับ)

นี้เป็นข้อสังเกดที่พอมีหลักถานทางวิทะยาสาดสมควน
นี่เป็นข้อสังเกตุที่พอมีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์พอสมควร
สมควน น่าจะเขียนตกคำว่า พอ ซึ่งมาจาก พอสมควร
(ข้อยเดาเอาเองนะครับ)

เซิ่งมันต้องใซ้เวลาสิกสาวิจัยร่วมกัน. บันดามะหาทังหลาย: เช่น มะหาบุนยก,มะหาสีสะเหวย
ซึ่งมันต้องใช้เวลาศึกษาวิจัยร่วมกัน บรรดามหาทั้งหลาย: เช่น มหาบุญยก มหาสีสะเหวย

และบุกคนหนึ่งที่มีความเชี่ยวชาน มีชื่อเสียงในด้านนี้ในปะเทดลาวเฮาก่อคือ
และบุคคลหนึ่งที่มีความเชี่ยวชาญ มีชื่อเสียงในด้านนี้ในประเทศลาวของเราก็คือ

อาจานหุมพันรัตนะวงส์ได้เขียนบทความเกี่ยวกับพาสาลาวไว้หลายพอสมควน
อาจารย์หุมพันรัตนะวงส์ ได้เขียนบทความเกี่ยวกับภาษาลาวไว้หลายพอสมควร

แนะนำให้ซอกหามาสิกสาเพิ่มเติม
แนะนำให้ค้นหามาศึกษาเพิ่มเติม
ซอก = ค้น
---------------------------------------------------------------------

Frank
พาสาลาวเกิดก่อนหลายร้อยปี
ภาษาลาวเกิดก่อนหลายร้อยปี

พาสาไทใซ้พาสาลาวไปกว่า 70% แหล่งข่าวบ่จื่อที่ยู่
ภาษาไทยใช้ภาษาลาวไปกว่า 70% แหล่งข่าวไม่บอกที่อยู่
จื่อ = บอก (ข้อยเดาเอาเองนะครับ)
แต่ข้อยค้นหาคำแปลในภาษาอีสานนั้น

จื่อ = จำ, จดจำ



แม้จะ มั่วๆ ไปบ้าง (แบบมากหน่อย...ฮิๆๆ)
แต่หลังจาก อ้าย Ducklast ถอดคำมาเป็นภาษาไทยแล้ว
ข้อยก็พอจะอ่านเข้าใจแหละครับ

laugh.gif laugh.gif laugh.gif


--------------------


*************************
สนใจเครื่องเสียง เพลง ภาพยนตร์ และ ธรรม

(เฮ้อ...อันหลังสุดนี่ ไม่เข้ากับอันอื่นๆ เล้ย)


*************************
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ducklast
โพสต์ Nov 22 2012, 06:54 AM
โพสต์ #1320


สมเด็จเจ้าพระยา
*****

กลุ่ม : Moderator
โพสต์ : 2,623
เป็นสมาชิกเมื่อ : 30-May 09
จาก : ตรงไหนสักแห่งแถวชายแดนไทย
-ลาว
หมายเลขสมาชิก : 23



ถามผู้รู้...ผญาบทนี้ตรงกับพุทธภาษิตใด?

ໂຕເບິ່ງໂຕ ຢ່າໄປໂສເບິ່ງເລື່ອງເພິ່ນ ໂຕຊ່ວຍໂຕໃຫ້ໄດ້ ຢ່າໄປເອີ້ນໃສ່ໃຜ


download font lao

http://www.mediafire.com/?jbzym0djyqa


--------------------
อฺตตานญฺเจ ตถา กยิรา ยถนญฺญมนุสาสติ สุทนฺโต วต ทเมถ อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม
สอนผู้อื่นเช่นใดพึงสอนตนเช่นนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้วควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก
(พุทธ)ขุ.ธ.๒๕/๓๖
Go to the top of the page
 
+Quote Post

99 หน้า V  « < 64 65 66 67 68 > » 
Reply to this topicStart new topic
มี 2 คน กำลังอ่านหัวข้อนี้ (บุลคลทั่วไป 2 คน และ 0 สมาชิกที่ไม่เปิดเผยตัว)
สมาชิก 0 คน คือ :

 



RSS ไม่มีภาพประกอบ IPB Thai v1.236.Fx1: 21st October 2014 - 09:08 AM